SUNDAY, 13th SEPTEMBER 2015 | 20.00
TEATRO INDIA | SALA A
Reservation required to promozione@shorttheatre.org | Italian Premiere
theatre
Il Capitale
maître Ivica Buljan
assistant Robert Waltl
composer Mitja Vrhovnik Smrekar
costumes Ana Savić Gecan
dramaturgy Zlatko Wurzberg
Actors: Yuri D’Agostino, Silvia Pietta, Elisabetta Scarano, Giovanni Serratore (Italy); Camille Grange, Berdine Nusselder, Marie Simonet, Baptiste Sornin (Belgium); Luca Anic, Ivan Colaric, Silvio Mumelaš, Petra Svrtan (Croatia); Gautier Boxebeld, Anaïs Muller, Cécile Roger (France); Leonor Coutinho Cabral, Patrícia Pinheiro, Vanda Ricardo Rodrigues, João Ventura (Portugal); Benjamin Krnetic (Slovenia)
Project partners and art direction
CSS Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia (Italy, CREPA – Centre de Recherche et d’Expérimentation en Pédagogie Artistique (CFWB/Belgique), TAGV – Teatro Académico de Gil Vicente, Colectivo 84 (Portugal), La Comédie de Reims, Centre Dramatique National (France), Croatian National Theatre / World Theatre Festival (Croatia), Mini teater Ljubljana (Slovenia)
action system
Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo – Direzione Generale Spettacolo, Regione autonoma Friuli Venezia Giulia – Direzione centrale cultura, sport e solidarietà (Italia)
with the support of Fondazione Cassa di Risparmio di Udine e Pordenone (Italia)
and the participation of Comune di Udine, Accademia Nazionale d’Arte Drammatica “Silvio d’Amico”, Short Theatre, Teatro di Roma (Italia), Théâtre de Liège – Centre européen de création théâtrale et chorégraphique, Centre des Arts scéniques, Ministère de la Communauté française – Service général des Arts de la scène, Wallonie-Bruxelles International (CFWB/Belgio); Ministère de la Culture et de la Communication, Fonds d’Assurance Formation des Activités du Spectacle (Francia); Universidade de Coimbra et Câmara Municipal de Coimbra, Direção-Geral das Artes/Secretário de Estado da Cultura (Portogallo); Novo kazalište Zagreb, Gradski ured za obrazovanje, kulturu i sport Zagreb, Ministarstvo kulture RH (Croazia), Mestna ob?ina Ljubljana, oddelek za kulturo, Ministrstvo za kulturo RS, EU Culture – PNA 4 Project (Slovenia)
The Ecole des Maîtres is an advanced theatre workshop for young actors. Created by Franco Quadri in 1990, and now in its 24th year, it won the 2007 Venice Biennale Golden Lion award.
The partnership between the European countries participating in the Ecole project is to be extended this year to include Slovenia, which will join the five partner countries – Belgium, Croatia, France, Italy, and Portugal. The Ecole des Maîtres training course provides a unique opportunity for actors to work alongside and learn from some of the most renowned directors on the international scene. It is open to young actors who have completed their training in European theatre schools and academies of dramatic art and who are already professionally active. The aim of the programme, which is purposely designed to encourage the comparison and exchange of expertise regarding the methods and practices of theatrical production, is to foster a relationship between the participating actors through shared work experience and exposure to different texts and different spoken and artistic languages during the course of a series of itinerant workshops.
Leading the Ecole des Maîtres this year will be the Croatian director Ivica Buljan, a homo theatralis who reflects himself in different European cultures, from his own Mediterranean to the Central European Slovenian; the French culture that he chose by education, and the German culture.
The workshop will run from 16 August to 20 October 2015, with the first stage (16 to 27 August) being held in Udine, Italy, and the second (29 August to 8 September) in Zagreb, Croatia.
The outcome of the workshops will be presented to the public during an open lesson in Udine on 27 August and in five final public performances in the participating countries, scheduled as follows: 9 September in Zagreb, 10 September in Ljubljana, 13 September in Rome, 17 October in Coimbra, and 20 October in Belgium.