FRIDAY, 11th SEPTEMBER 2015 | 21.15 | 1h05′
SATURDAY, 12th SEPTEMBER 2015 | 19.45 | 1h05′
LA PELANDA | TEATRO 1
teatro
A House in Asia
spectacle with Italian sovratitle
creation Àlex Serrano, Pau Palacios and Ferran Dordal
performance Àlex Serrano, Pau Palacios and Alberto Barberá
voices James Phillips (Matt) and Joe Lewis (young marine)
project manager Barbara Bloin
video-creation Jordi Soler
sound design and soundtrack Roger Costa Vendrell
light design Alberto Barberá
scale models Nuria Manzano
costumes Alexandra Laudo
production Agrupación Señor Serrano, GREC Festival de Barcelona, Hexagone Scène Nationale Arts et Sciences – Meylan, Festival TNT – Terrassa Noves Tendències, Monty Kultuurfaktorij, La Fabrique du Théâtre – Province de Hainaut col supporto di Festival Hybrides Montpellier, Festival Differenti Sensazioni, Departament de Cultura de la Generalitat, INAEM
technology advisors Eloi Maduell and Martí Sánchez-Fibla
legal advisor Cristina Soler
project advisor Víctor Molina
photographer Nacho Gómez
management Iva Horvat / Agente129
Italy advisor Ilaria Mancia
special thanks to Montserrat Bou, Emma Argilés, Olga Tormo, Carmen Zamora, Àngels Soria and Cristina Mora.
thanks to cube.bz, Max Glaenzel, Marta Baran, Berta Díaz Laudo, Ro Esguerra, Henar Rodríguez (Escola de maquillatge Montserrat Fajardo), Carine Perrin, Matis Guillem, Rosa Pozuelo, Àngela Ribera, Valérie Cordy, Denis Van Laeken and Iván Gómez García.
www.srserrano.com
The house where Geronimo is hiding in Pakistan. An exact copy of that house in a military base in North Carolina. A third twin house in Jordan, where a film is shot. The largest man hunt in history. A Sheriff obsessed with a white whale. The boy band Take That drilling for a historic mission. Cowboys and Indians. Airplanes and beers. Copies, reflections, imitations and cheeseburgers.
Through its trademark language (scale models, video projections, video editing in real time and willing performers) Agrupación Señor Serrano presents a scenic western where reality and its copies are mixed, drawing a merciless pop portrait of the decade following 9/11, the seed for the 21stcentury. Come and see.
BIOGRAPHY
Founded by Àlex Serrano in Barcelona in 2006, Agrupación Señor Serrano is a theatre company that creates original productions based on stories drawn from contemporary times. The company uses the richness of innovative and vintage tools to extend the boundaries of its theater. Based on creative collaborations, Señor Serrano’s productions blend stage performance, text, video, sound, and scale models to stage stories about discordant aspects of today’s human experience. The company productions premiere and tour mostly internationally. At present, Agrupación Señor Serrano is composed by Àlex Serrano (artistic director), Pau Palacios (content manager) and Barbara Bloin (production manager).
The company has been awarded with the Silver Lion 2015 from the Venice Biennale.