WEDNESDAY, 9th SEPTEMBER 2015 | 19.00 | 60′
LA PELANDA | FOYER 2

mise en espace

Within the frame of Fabulamundi. Playwriting Europe | ITALIAN PREMIERE

Mon rouge aux joues

written by Sandrine Roche


translation by Gioia Costa
mise en espace by BLUEMOTION 
with Sylvia De Fanti, Aglaia Mora, Laura Pizzirani


soundscape by Valerio Vigliar
director Giorgina Pi
coproduction BLUEMOTION and AREA 06

www.angelomai.org/bluemotion

Little Red Riding Hood without the wolf. Little Red Riding Hood who is worried more about her mother than about her grandmother. Three women, the only characters of the story, linked by the red that colors their cheeks. Red on a face that knows a secret, of decency, of a desire taut as a wire or shaded. A little girl, a mother, a grandmother? We do not know it. There are only three women. Each one with its own redness.
 Three monologues, three lives that are told starting from the presence of the other, without ever answering each other. There’s no wolf there to fear but conflictual feelings of fear and loneliness. Roche offers them to us as coordinates to orient ourselves in the forest and reach the house of the grandmother.

But who is the wolf? Each one has her own wolf and her own journey to get to know it.

Each one has her own red on the cheeks.

BIOGRAPHY

BLUEMOTION is a group born in 2008 in Rome within the artistic and political experience of Angelo Mai, a center for independent art production.
Performers, filmmakers, musicians and visual artists come together to create starting from their own suggestions, comparing and debating their visions on the present and on art.
The works of Bluemotion are always collective creations, a result of the exchange of views of the group members.

Sandrine Roche was born in 1970, Sandrine Roche is a playwright, actress and director. After working in the theatre production, she integrates in 1998 the Lassaad shool (pédagogie Jacques Lecoq) in Bruxelles and became actress for several french directors. In 2003, she creates the group Coopérative des Circonstances in Bruxelles, with 5 others actors-creators, which creates alternatives stage forms in Bruxelles (Tour et Taxi) and Paris (La Villette). She creates in 2008 the Perspective Nevski Company, purposing stage creation about its writings. She receives institutional helps for its first plays from the Centre National du Livre, Fondation Beaumarchais and Centre National du Théâtre, and Its play Yek mes trois têtes  inspired by a travel in Iran, is created on France Culture. She moved in 2006 in Rennes where she began a theatre work with children, which gived birth at Neuf petites filles (Nine little grils). The text is created by Philippe Labaune in Lyon, Stanislas Nordey in Paris, Alan Castelo in Rio de Janeiro. Translated in Slovenian, danish and Portuguese. Follows RAVIE , Des cow-boys and Mon rouge aux joues, all published by Les Editions Théâtrales. In 2015, she’s in writing residency in Quimper for the text DILUN, La Chartreuse (Avignonfor FEUTRINE, Iceland and Rio de Janeiro for SAXIFRAGE, in collaboration with the french electro group Nina Fisher. She’s actually working on the creation of a new play with Perspective Nevski: Des cow-boys.